Tenth Day at AGBU Sofia Summer Camp Hayler 2016 – Hay Subr’s Visit, Talent Show and a Cake


The tenth and final full day at Hayler summer camp was full of excitement. Hayr Surb – Archimandrite Isahag Boghossian visited the camp blessing the children and bringing with him gifts for all the teachers as well as the animation staff. A full show was prepared in his presence showing all the songs and dances that had been taught during the camp so far. With some kind words Hayr Surb was highly impressed by the quality of the performances learned in such a short span of time.
The whole day the children prepared themselves for the final talent show in the evening.The guitars played, the singers sang, and we even had ballet. The richness in talent among all the participants was astounding and the night ended with some karaoke for everyone. Diplomas and medals were given to the participants each individualized for every persons special gift they brought to the camp in various categories. Also a Diploma was given to all the children that reached the summit peak of Ispolin a few days earlier. Mrs. Sonia Avakian – Bedrossian offered a beautiful cake with the Hayler logo at the Talents’ Show that was met by gleaming eyes.We all shared the joy of the last evening together with slightly heavy hearts that we all had to leave tomorrow. But one phrase was uttered many times over and was on everyone’s lips. Till next year!

Десетият последен ден в Летния Лагер Хайлер беше изпълнен с вълнение. През целия ден децата се приготвяха за финалното “Шоу на талантите”. Хай Сурб – Архимандрит Исахаг Богхосян посети лагера и благослови децата, като дари учителите и аниматорите с подаръци.Цяло шоу бе подготвено в негово присъствие с всички песни и танци, които децата бяха научили на лагера до този момент. С мили думи Хай Сурб изрази възхищението си как за толкова кратко време е научено толкова много и как е представено толкова добре.

През целия ден децата се подготяха за вечерта. Свиреха китари, пееха певци и дори имахме балет. Богатството на талантите измежду участниците беше удивително. Вечерта приключи с караоке за всички. След това бяха раздадени дипломи на участниците в различните категории. Всеки един от участниците в лагера получи и медал.Всеки ХайЛер получи медал и отделна диплома за това, че преди няколко дена е изкачил връх Исполин.В шоуто на талантите всички  посрещнаха с бляскави очи г-жа Соня Авакян-Бедросян която зарадва всички с красива торта с логото на Хайлер. Всички споделихме радостта на последната вечер с малко тъга в сърцата, че трябва да напуснем на следващия ден. До следващата година!

Галерия // Gallery: https://www.flickr.com/photos/62487011@N08/sets/72157673092155166

Колекция със всички снимки от лагера // All photos from the camp’s collection:



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s